giovedì 23 giugno 2016

Patetisk puritanism og svensk översitteri


I Öresundsregionen blir detta extra tydligt varje gång något danskt företag fälls för sexistisk eller könsstereotyp reklam (det händer inte sällan). Då skriver danska tidningar storögt om den svenska nämnden som smäller stereotillverkare på fingrarna för att de slänger in nakna tjejer i sin reklam för högtalare



Etiska rådet mot könsdiskriminerande reklam
Marknadsetiska rådet

oetiskt översitteri, negativ kultur















~


Orrenius, Niklas, “Ombudsmannen som är förälskad i reklam”, i Sydsvenskan, 24 december 2008 s. A6-7.


Nessun commento: