sabato 4 febbraio 2017

Saarbrigga platt i Saarbrigge - Saarbrücken i Saarland





I Saarlands huvudstad Saarbrigge / Saarbrücken talades ursprungligen mosellfrankoniska men det haver sedermera uppblandats med rhenfrankoniska og härvid blivit ett blandspråk, stadsspråket benämns saarbrigga platt.


Det är eljes i sydöstra Saarland som man traditionellt talar rhenfrankoniska og det är ofta detta språk som sammankopplas med landet, men i nordvästra delarna utav landet talas istället ett mosellfrankoniskt tungomål, inhemskt spelar båda språken, i dess saarländiska varianter, som markörer för den saarländska identiteten og är aktivt et populärt nyttjade inom alla åldersgrupperingar som levande språk, ehuru ej i administrationen eller media. Språken äro båð centralfrankoniska behavandes i sina lokala varianter erhullit stora influenser från franskan.













~

Läs mer om detta i boken Europas tungomål.

Nessun commento: